Atiende clientes internacionales con multi-idioma

El sistema de multi-idioma permite que tus clientes vean el menú en su idioma automáticamente. Esto puede aumentar tus ventas hasta un 15% según reportes de restaurantes.

¿Por qué usar multi-idioma?

  • Aumenta ventas: Los clientes internacionales pueden entender tu menú
  • Mejora la experiencia: Los clientes se sienten más cómodos
  • Competitividad: Destaca sobre restaurantes que solo tienen un idioma
  • Sin esfuerzo: Una vez configurado, funciona automáticamente

Paso 1: Activar idiomas

En la configuración del menú, ve a la sección "Idiomas":

  1. Haz clic en "Añadir idioma"
  2. Selecciona los idiomas que quieres activar (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, etc.)
  3. El idioma por defecto será el que configuraste inicialmente

Paso 2: Traducir categorías

Para cada categoría de tu menú:

  1. Abre la categoría en el editor
  2. Ve a la pestaña "Traducciones"
  3. Selecciona el idioma que quieres traducir
  4. Introduce el nombre de la categoría en ese idioma
  5. Repite para todas las categorías y todos los idiomas

Paso 3: Traducir productos

Para cada producto:

  1. Abre el producto en el editor
  2. Ve a la pestaña "Traducciones"
  3. Traduce el nombre del plato
  4. Traduce la descripción (importante para que los clientes entiendan qué es cada plato)
  5. Los precios se mantienen iguales en todos los idiomas

Paso 4: Detección automática

Una vez configurado:

  • El sistema detecta automáticamente el idioma del dispositivo del cliente
  • Si el idioma está disponible, muestra el menú en ese idioma
  • Si no está disponible, muestra el menú en el idioma por defecto
  • El cliente puede cambiar manualmente el idioma si lo desea

Consejos para traducciones

  • Usa traducciones profesionales: Si no dominas el idioma, considera contratar un traductor
  • Traduce descripciones completas: No solo el nombre, también la descripción del plato
  • Revisa términos culinarios: Algunos platos tienen nombres específicos en cada idioma
  • Mantén consistencia: Usa los mismos términos para platos similares

Idiomas más populares

Según nuestros datos, los idiomas más utilizados son:

  1. Español (por defecto en España)
  2. Inglés (esencial para turistas)
  3. Francés (muy común en zonas turísticas)
  4. Alemán (turistas alemanes son muy comunes)
  5. Italiano (similar cultura gastronómica)

¿Tienes dudas? Consulta nuestras otras guías o contacta con soporte.